La declinación de los nombres españoles en polaco suele plantear muchos problemas a los traductores. ¿Deben declinarse los nombres y apellidos españoles en polaco o no? ¿Se declinan todos los nombres o algunos hay que dejarlos sin declinar? ¿Qué declinación polaca hay que aplicar a cada nombre, en función de su forma? Para resolver estas dudas os recomiendo este enlace: https://rebus.us.edu.pl/bitstream/20.500.12128/12546/1/Nowakowska_Gluszak_Hiszpanskie_imiona.pdf
Sin comentarios